OKC KENDO DOJO
新壮風館 신장풍관
Shin Sou Fu Kan
"Crossed swords build friendship"
Purpose
"We, 新壮風館 "Shin Sou Fu Kan" Strive to provide a safe and accessible outlet for any and all individuals wishing to study Japanese swordsmanship in Oklahoma City. We adhere to the ideal of 交剣知愛 “Ko Ken Chi Ai,” meaning: crossed swords build friendship." All members of the dojo retain the same respect for each other in and outside of practice, constantly striving to improve themselves in the art of Kendo. With this focus, our members may expect to build strong friendships, improve themselves through hard practice, and learn how to apply the principles of Kendo to their own lives through continued experience."
Shin Sou Fu Kan, Ganbatte!
-Michael Lindsay, (Instructor) of Shin Sou Fu Kan
「新壮風館」は、オクラホマシティで剣道（日本の剣術）を学びたいと願うすべての人のために安全でアクセスしやすい場所を提供することを目指しています。私たちは、「交剣知愛」、つまり「剣を交えて"おしむ"を知る（剣道を通じて互いに理解しあい人間的な向上をはかる）」という理想を大切にし、道場生は稽古の内外を問わずお互いを尊重し、常に剣道の技術向上のために努力しています。これにより、道場生は強い友情を築き、厳しい稽古で自分を磨き、経験を積むことで剣道の原理を自分の人生に生かす方法を学ぶことができます。
우리, "Shin Sou Fu Kan"은 오클라호마 시티에서 일본 검술을 연구하길 원하는 모든 사람들을 위한 안전하고 접근 가능한 채널을 제공하려고 노력합니다. 우리는 검이 친구를 만드는 것이라는 이상 "검이 친구를 만든다"를 충실히 지킵니다. 도장의 모든 회원들은 연습 외부에서도 서로 동일한 존경을 유지하며, Kendo 예술에서 자신을 개선하려고 지속적으로 노력합니다. 이러한 집중 관점으로, 우리의 회원들은 강력한 친구를 만들 수 있고, 열심히 연습하여 자신을 개선할 수 있으며, Kendo의 원리를 지속적으로 경험하여 자신의 삶에 적용할 수 있습니다.
